Schön gekleidet / Pyšnje woblacone

Verlagsinformation

Die sorbische Tracht in der Niederlausitz, wie wir sie heute kennen, entstand vor ungefähr hundert Jahren. Damals waren die hiesigen Dörfer überwiegend wendischsprachig und die Mädchen und Frauen gingen tagtäglich, sommers wie winters in Tracht, ob werktags zur Arbeit aufs Feld, sonntags zur Kirche oder an Markttagen in die Stadt. Von diesem Reichtum ist vor allem die Tanztracht zu Fastnacht und den Erntebräuchen erhalten geblieben und überaus lebendig. Für einen verantwortungsvollen Umgang mit diesem wichtigen Kulturgut bietet der zweisprachige Ratgeber anschaulich Hilfe. Welche Trachtenteile benötige ich und wie pflege ich sie? Wie bereite ich sie vor und was brauche ich außerdem? Wie ziehe ich die Tracht schnell und dennoch korrekt an? All die Fragen beantwortet die Autorin mit ihrer über 30jährigen Erfahrung als Leiterin von Anziehkursen.

Inhaltsverzeichnis

• Informationen zur niedersorbischen Tanztracht S.7
• Kleiner Exkurs zu den Stickereien S.9
• Kleiner Exkurs zur Farbgestaltung S.11
• Die einzelnen Trachtenteile, ihre Beschreibung und Pflege S.12
• Zubehör, Hilfsmittel und Accessoires S.29
• Vorbereitung von Halstuch und Schürze S.32
• Die Zeremonie des Ankleidens S.36

Die Autorinnen

Doris Heinze ist ausgebildete Schneidermeisterin, Zirkelleiterin für künstlerische Textilgestaltung und seit über 30 Jahren Leiterin von Anziehkursen. Delia E. Münch ist Absolventin des Niedersorbischen Gymnasiums, Damenschneiderin und Textildesignerin.